模具分型日語怎麼說

『壹』 跪求幾個模具日語詞彙翻譯

シャー構造 剪切構造
リブ構造 肋拱構造
マイラー図 聚酯樹脂圖紙
ワークハネダシ回 製品彈出裝置
意匠面 設計答面
フイルターレギュレータ 過濾裝置調節器
ニーパン 這個不知道。如果にっぱー的話是「斜口鉗」的意思

『貳』 求以下模具日語專業術語的中文翻譯！ 謝謝！

沖壓型，澆鑄型，鏡頭型，細穴，オオクマ，理研，正式トスル，內布局基本，頂部，取り殘容し，取過梁詠琪，增加面型，產品短、縐布整理不勻，作業圖層，切殘し量，條件文件，文件夾，目錄，等高荒取，等高輪廓，球，桌子，鼻樑持平，片角，側面加工費，底面加工費，讓，螺旋，套，工件數，雜志，電極（荒·仕），羅蘭模式，角·丸・三軸，網路RAI值，智能示波器，齒厚鰩魚小黑，自動準直儀，表面塗層，面，ターリー推低，毫米，數字和字母。

『叄』 各位高手們，日語模具術語求解！急！！！！！！！！！！！！！！！ 謝謝！

プレス型：沖壓型，モールド型：樹脂熔接型，
レンズ型：晶體型，細穴：細孔
理研：理化學研究所，レイアウトベース：平面結構，
取り殘し：取剩 取り過ぎ：用量過多，
製品ショート：製品在庫不足，
シボムラ：皺褶斑紋，作業レイヤ：作業層，
切り殘し量：切剩量，條件ファイル：條件文件，
フォルダ：文件夾，ディレクトリ：單刀直入，
等高輪郭：等高輪廓，ボール：球狀，
フラット：平台，片角：單角，
側面仕上げ代：單面完成費用，底面仕上げ代：底面完成費用，
エンゲージ：婚姻，ヘリカル：斜齒，セット：配套，
ワーク數：工數，マガジン：膠卷盒，電極（荒・仕）：電極，
ローランパターン：遠程面板，角・丸・三軸:角 圓 三軸。
ネライ値:目標值，スマートスコープ:精密示波器，
歯厚エイクロ:齒輪厚度,オートコリメーター:自動準直儀，
コーティング:濾光處理，ローターリー:轉盤，
オオクマ:一家專門製造精密機械儀器的主要公司。
ミリ:毫米， 數字・アルファベット:拉丁數字。
正式トスル：正式綱要。
増面型：為使金屬類型方面生產量持續增多，從而在原有金屬類型的基礎上重新衍生的一種金屬類型。（和原來金屬類型的性質一樣），如果有兩種類型的金屬，生產會達到事半功倍的效果。

等高荒取：高效率
ブルノーズ：建築用語，圓頂。
面押し：對製品進行沖壓加工時候，通過機械將毛邊去掉的一種做法。
突き當て部：目標接觸部

偶後面那個突き當て部是亂猜的，其餘有很多個都是大致明白，但不懂如何表述。寒，偶對這些術語是在是苦手啊

『肆』 求大神翻譯（日語模具類）

ショットモールド：噴射模具；
クレージング：裂紋，裂縫，龜裂；
ディスタンス：距離；
スペーサ：間距；
つかみ代：夾（扣）費（？，不確定，供參考）
地側：接地側，接地端。

『伍』 請問這些日語怎麼說，模具方面的

精銑: 精練 せいれんSe I Ren
線割: 線切斷 せんせつだん Sen Se Tsu Dan
配模: 金型 かながた Ka Na Ga Ta
希望對你有所幫助^^

『陸』 日語模具專業術語翻譯

型ライフ→模具壽命
チャッキングボス→夾柱（起夾具作用的柱子）
テーパスクニュープラグ→錐形螺旋塊或螺旋塞
止め栓→水路接頭上的止水栓
プラゲート→潛伏式澆口的一種

『柒』 一些關於模具的日語詞彙，懂的進來……

1、T0（試模）樣件（模具的最初檢驗用）

2、在成品的說明上要記錄初次生產的狀態專，工藝改進的詳屬細內容。

3、折彎部所出現的最大公差是否在使用者的允許范圍

4、螺絲固定處的彎曲變化是否調整了？

5、確認試做時擰緊螺絲後對所產生的彎曲度是否在客戶允許范圍內。

6、電鍍表面處理是否進行了？

7、研磨之後折彎角度是否有變化

8、根據需要使用的顆粒的材質大小以及處理時間進行調整

『捌』 誰知道模具的"碰穿"面是什麼用日語怎麼說

http://www.nttd-es.co.jp/e-trainer/yougo/index.htm
給你個網站自己找吧 裡面全是模具術語
碰穿面內中文私都理解不能容

『玖』 模具類日語單詞翻譯

如果樓上裡面有兩個單詞翻譯是正確的，那真是天上掉瞎餅咯。
專業名詞的翻譯專，不可屬能也不可以用翻譯工具去翻譯。
而是要找你的上級，你的上司，或同行的人，才能告訴你。
要不，沒有能夠正確的翻譯給你，你提高到200分的話，也不一定得到想要的答案。